وحدة الترجمة التعاقدية في الصينية

• 承包笔译股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• وحدة الترجمة    翻译股
• الترجمة التعاقدية    承包笔译

أمثلة

1. حصة وحدة الترجمة التعاقدية من عبء العمل الإجمالي
   承包翻译股在工作总量中所占份额
2. إنشاء وظيفة واحدة جديدة برتبة ف-4 لرئيس وحدة الترجمة التعاقدية
   设立一个新的P-4员额，担任承包翻译股股长
3. وتتولى الترجمة وحدة الترجمة التعاقدية التابعة لشعبة الوثائق الملحقة بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
   翻译由承包翻译股负责，该股是大会和会议管理部文件司的一部分。
4. (ج) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة الترجمة التعاقدية بفيينا (المرجع نفسه، الفقرة 2-77)؛
   (c) 1个一般事务（其他职等）员额，维也纳承包翻译股（同上，第2.77段）；
5. وإذا رُئي أن الترجمة غير ممكنة داخليا في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية من خلال وحدة الترجمة التعاقدية التابعة للإدارة.
   如果在合理的时间范围内，不可能由内部进行翻译，应由大会部承包翻译股使用承包翻译。